Centre de formation professionnelle et continue

Validation des acquis de l'expérience - VAE

Modalité : À distance Langue d'enseignement : français Diplôme : niveau I (Bac+5) Formateur : Ambroise Desclèves Public : Traducteur, Rédacteur technique

CI3M propose aux traducteurs et aux rédacteurs techniques exerçant le métier depuis plus d'un an d'accéder au diplôme par la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE).

Les activités prises en compte sont les activités exercées pendant une durée d’au moins un an, de façon continue ou non, en rapport direct avec le diplôme, le titre professionnel ou le certificat de qualification professionnelle visé.

La procédure de VAE se déroule en 3 étapes :

1. le dossier de recevabilité

Il comprend :

  • un formulaire de candidature dûment renseigné avec la signature manuscrite ou électronique du candidat dont le modèle est fixé par arrêté du ministre chargé de l’Emploi (CERFA 12818*02);
  • les documents justifiant de la durée des activités exercées par le candidat et le cas échéant, les certifications ou parties de certifications obtenues et les attestations de formations suivies antérieurement distinguant la durée des périodes de formation initiale ou continue réalisées en situation de travail, en rapport direct avec la certification ciblée ;
  • les documents spécifiques, nécessaires à l’examen de la demande de validation, fixés CI3M.

2. le dossier de validation

Il comprend la description des aptitudes, compétences et connaissances mobilisées au cours de l'expérience dans les différentes activités exercées, et, le cas échéant, au cours de formations complémentaires mentionnées ci-dessus. 

3. le jury

Les délibérations du jury peuvent aboutir à :

  • une validation complète de la certification et dans ce cas, vous deviendrez titulaire de la certification inscrite au RNCP, niveau 1
  • une validation partielle et des préconisations pour que vous puissiez valider les mois suivants les compétences manquantes et ainsi obtenir la certification visée

Les diplômes accessibles par la VAE sont :

Échanger avec un conseiller

Vous pouvez prendre rendez-vous avec un conseiller par mail ou au 02 30 96 04 42.

Contenu de formation
1

Dossier de recevabilité

  • Au regard de la loi
  • Au regard de l'activité exercée
  • Durée : 3 mois
2

Dossier de validation

  • Présentation des activités et tâches
  • Accompagnement dans la rédaction du dossier
  • Durée : 6 mois
3

Décision du jury

  • Validation totale > Certification
  • Validation partielle > Préconisations
4

Préconisations

  • Suivre une formation
  • Acquérir les compétences par la pratique
Candidature
  • Dossier de recevabilité (disponible sur demande)
  • Dossier de validation
Accompagnement
  • Accompagnement personnalisé
  • ​Accès permanent au formateur

Daniel Gouadec

Expert ayant participé à l’élaboration du référentiel de compétences pour les masters en traduction, membre élu du Conseil du réseau European Masters in Translation (DGT, Bruxelles), Daniel Gouadec a créé et dirigé pendant 30 ans le Centre de formation des...

Devenir traducteur

Devenez traducteur de l'anglais au français grâce à une formation solide et éprouvée.

Accompagnement personnel par un formateur.

En savoir plus »

Se former chez CI3M

Profitez de formations animées par des professionnels, qui vous permettront d'acquérir de nouveaux savoirs, de développer de nouvelles compétences dans votre métier et de renforcer votre expérience.

Nous contacter »