Centre de formation professionnelle et continue

Métiers de la traduction

Formation initiale

Daniel Toudic
Formateur en traduction
Formation pour devenir traducteur intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation diplômante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur Maîtriser les types et techniques de traduction Objectif de formation Obtenir la...
Daniel Gouadec
Directeur des programmes
Formation pour devenir traducteur intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation diplômante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur Maîtriser les types et techniques de traduction Objectif de formation Obtenir la...
Monika Tuckermann
Formatrice en traduction
Formation pour devenir traducteur intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation diplômante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur Maîtriser les types et techniques de traduction Objectif de formation Obtenir la...
Fernando Contreras Blanco
Formateur en traduction
Formation pour devenir traducteur intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation diplômante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur Maîtriser les types et techniques de traduction Objectif de formation Obtenir la...
Norbert Kalfon
Formateur en traduction
Formation pour devenir traducteur intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation diplômante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur Maîtriser les types et techniques de traduction Objectif de formation Obtenir la...
Ambroise Desclèves
Directeur
Le métier de traducteur indépendant attire de nombreuses vocations, et la majorité des traducteurs et interprètes exercent en libéral. Mais alors comment s’installer, comment débuter, comment trouver et négocier ses premiers contrats ? Tous ces aspects sont abordés pour vous aider à partir du bon pied. Objectifs pédagogiques Connaître la procédure administrative pour s’installer à son compte Connaître les techniques de...
Ambroise Desclèves
Directeur
CI3M propose aux traducteurs et aux rédacteurs techniques exerçant le métier depuis plus de 3 ans d'accéder au diplôme par la Validation des Acquis de l'Expérience (VAE). La procédure de VAE se déroule en 3 étapes : le dossier de recevabilité le dossier de validation le jury Les délibérations du jury peuvent aboutir à : une validation complète de la certification et dans ce cas, vous deviendrez titulaire de la...

Formation de spécialisation

Véronique Sauron
Formatrice en traduction juridique
Formation pour devenir traducteur juridique intégralement dispensée en e-learning (à distance). Cette formation qualifiante vous permettra d’acquérir la méthode et les techniques de traduction juridique pour effectuer une prestation de qualité. Objectifs pédagogiques Maîtriser le processus de traduction Acquérir les qualifications professionnelles du traducteur juridique Acquérir les connaissances juridiques nécessaires...
Daniel Gouadec
Directeur des programmes
Traduction informative, veille multilingue. La traduction de documents informatifs est de plus en plus demandée dans les entreprises. Le traducteur doit analyser des documents et proposer des synthèses rédigées ou sous forme de fiches au client afin qu'il puisse prendre connaissance du contenu rapidement. Cela permet de s'informer et de toujours être à jour sur des technologies et des tendances afin de prendre les bonnes décisions....
David Hutchins
Solicitor
Formation sur la loi anglaise pour traducteurs, interprètes et juristes linguistes. Cette formation aborde le système juridique anglais, le droit des contrats et la responsabilité civile. Objectifs pédagogiques Connaitre les fondamentaux de la terminologie de la "Common Law" Connaitre les fondamentaux des concepts spécifiques de la "Common Law" Objectif de formation Traduire les concepts du droit anglais...
David Hutchins
Solicitor
Formation sur la loi anglaise pour traducteurs, interprètes et juristes linguistes. Cette formation aborde le système juridique anglais, le droit pénal et la procédure pénale. Objectifs pédagogiques Connaitre les fondamentaux de la terminologie de la "Common Law"  Connaitre les fondamentaux des concepts spécifiques de la "Common Law" Objectif de formation Traduire les concepts du droit anglais...