Centre de formation professionnelle et continue

Formation Word pour le traducteur

Durée : 8 Modalité : À distance Langue d'enseignement : français Formateur : Ambroise Desclèves Public : Tout public, Traducteur, Rédacteur technique

Formez-vous sur Word et livrez à vos clients des traductions et des documents de qualité.

Cette formation vous permet de créer et de livrer des documents bien mis en page, homogène.

Vos documents seront ainsi beaucoup plus qualitatifs et vos clients n'en seront que plus satisfaits.

Prix : offert du 25 au 31 novembre 2019


Objectifs pédagogiques

  • Utiliser, créer et modifier des styles de paragraphes et de caractères
  • Créer des documents riches (images / tableaux / légendes / tables et index)
  • Créer et enregistrer des modèles de document

Objectif de formation : maîtriser Word pour le traducteur

Niveau d'entrée et prérequis

  • Posséder le logiciel Word 2010 et suivant

Financements : FIF-PL, Pôle Emploi, Région, OPCO, CPIR...

Contenu de formation
1

Créer une feuille de style

  • Créer des styles
  • Modifier des styles
  • Appliquer des styles
2

Créer des en-têtes et pieds de page

  • Ajout et modification
  • Personnalisation par section
  • Numérotation des pages
3

Créer une table des matières

  • Appliquer les styles de titre
  • Générer la table des matières
  • Personnaliser la mise en forme
  • Mettre à jour
4

Créer un modèle de document

  • Créer un document type
  • Enregistrer le modèle
  • Utiliser le modèle
  • Modifier le modèle
5

Structurer un document

  • Créer des sections
  • Paramétrer : format, orientation
  • Ajuster en-tête et pieds de page
  • Ajuster la numérotation
6

Travailler en mode révision

  • Réviser un document
  • Paramétrer les modes d'affichage
  • Valider ou refuser les modifications
  • Ajouter des commentaires
7

Créer des légendes

  • Créer une étiquette
  • Ajouter des légendes numérotées
  • Générer des listes d'illustrations
  • Mettre à jour des listes
8

Créer un index

  • Marquer des entrées d'index
  • Marquer des sous entrées
  • Supprimer une entrée
  • Générer l'index
  • Mettre en forme l'index
9

Pour aller plus loin

  • Cas pratiques
  • Trucs et astuces
Candidature
  • À tout moment de l'année
  • CV
  • Présentation du projet professionnel
Accompagnement
  • Bilans pédagogiques réguliers
  • ​Accès permanent au formateur

Ambroise Desclèves

Co-fondateur et dirigeant de CI3M, Ambroise Desclèves a à cœur d'accompagner les traducteurs dans leur carrière afin qu'ils soient toujours plus épanouis dans leur activité professionnelle en offrant des services de qualité répondant aux besoins de leurs clients.

Besoin d'un financement ?

Traducteurs indépendants, le FIF-PL finance :

- 70 % de votre formation longue

- 100 % de votre formation courte

En savoir plus »