Centre de formation professionnelle et continue

Formation à la rédaction des avertissements

Durée : 112 Modalité : À distance Langue d'enseignement : français Formateur : Marie-Louise Flacke Public : Traducteur, Rédacteur technique

Répartie sur 14 semaines, cette formation en rédaction technique s'adresse aux rédacteurs techniques ou aux traducteurs désirant mettre à jour leurs connaissances et leurs compétences ou se perfectionner dans la rédaction des avertissements.

Objectifs pédagogiques

  • Créer un titre et rédiger des instructions
  • Utiliser une terminologie adaptée
  • Gérer les différents types d’avertissement
  • Rédiger des notes et remarques
  • Respecter les normes ISO

Objectif de formation : rédiger des procédures et des avertissements

Niveau d'entrée et prérequis

  • Parfaite maîtrise des langues de travail
  • Maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur
  • Maîtrise des moteurs de recherche
  • Niveau III (Bac +2) ou équivalent

Financements : FIF-PL, Pôle Emploi, Région, OPCA, FONGECIF...

Contenu de formation
1

Introduction

  • Présentation générale
  • Objectifs de la rédaction technique
2

Démarrer : objectif et public-cible

  • Personas
  • Utilisabilité
  • Techniques de l’interview
3

Rédiger une procédure

  • Créer un titre
  • Rédiger des instructions
4

Avertir, mais comment ?

  • Notes et remarques
  • Avertissements
  • Normes ISO
5

Bilan

  • Bilan général
  • Validation de la formation
Candidature
  • Sur demande
  • CV + test de traduction
  • Présentation du projet professionnel
Accompagnement
  • Corrections personnalisées
  • Bilans pédagogiques réguliers
  • ​Accès permanent au formateur

Marie-Louise Flacke

Titulaire d’un diplôme en rédaction technique de l’Université Américaine de Paris, Marie-Louise Flacke s’est spécialisée en rédaction DITA et dans la rédaction de réponse aux appels d’offre.

Elle porte une attention toute particulière au minimalisme et au test d’...

Faites financer votre formation

Que vous soyez demandeur d'emploi, salarié, travailleur indépendant ou cadre, il existe un financement possible pour votre action de formation.

Découvrez les financements »

Se former chez CI3M

Profitez de formations animées par des professionnels, qui vous permettront d'acquérir de nouveaux savoirs, de développer de nouvelles compétences dans votre métier et de renforcer votre expérience.

Nous contacter »