Centre de formation professionnelle et continue

Équipe pédagogique

Daniel Gouadec

Directeur des programmes
Métiers de la traduction

Expert ayant participé à l’élaboration du référentiel de compétences pour les masters en traduction, membre élu du Conseil du réseau European Masters in Translation (DGT, Bruxelles), Daniel Gouadec a créé et dirigé pendant 30 ans le Centre de formation des traducteurs-localiseurs de l’Université Rennes 2, assurant notamment les formations à la traduction, à la terminologie, à la révision, à la gestion de projets, etc. ainsi que la responsabilité pédagogique d’un DU de traducteur généraliste (par correspondance).

Il est l’auteur de centaines de cours, supports de cours, articles et ouvrages sur la traduction (voir notamment « Profession Traducteur »).

Ambroise Desclèves

Directeur

Titulaire d’un master en traduction et rédaction technique, Ambroise Desclèves a fondé CI3M et assure la gestion et le développement du centre de formation.

Il accompagne les stagiaires tout au long de leur formation et les guide dans le lancement de leur activité.